Ein Frachtschiff prallt in der Nacht gegen ein Schleusentor auf dem Nord-Ostsee-Kanal. Nach einer Inspektion der Schäden kann die betroffene Schleusenkammer wieder benutzt werden.