Kurz nach Beginn des Tests im Tanegashima Space Center im Südwesten Japans war eine Explosion zu hören und ein Feuer zu sehen.